恢复日志
_
recovery log
примеры:
你去问问那些工人，我会继续查看这份日志，同时恢复我的力气。
Допроси работников, а я прочитаю эти записи, пока буду набираться сил.
节日恢复了。
Праздник состоится.
愿您早日恢复健康
желаю [Вам] скорее поправить здоровье
愿你早日恢复健康
желаю вам скорейшего выздоровления
嗯，希望大家…早日恢复。
Желаю пострадавшим наискорейшего восстановления.
巴勒斯坦早日恢复和重建计划
Palestinian Early Recovery and Reconstruction Plan
机构间常设委员会早日恢复专题工作组
Тематическая рабочая группа Межучрежденческого постоянного комитета по вопросам восстановления на раннем этапе
пословный:
| 恢复 | 日志 | ||
1) восстанавливать; реставрировать; воссоздавать, вернуть; восстановительный; восстановление
2) оправляться, приходить в себя, выздоравливать (окончательно)
|
1) дневник; журнал (напр., вахтенный)
2) комп. лог, журнал
|