在元素掌控方面颇富天资的丘丘人，其能力往往会在年老时达到顶峰。承载着面具下的不甘，憎恨人心的毒藤随呢喃蔓生而出。

Хиличурлы, способные контролировать элементы, наиболее сильны на закате своих лет. Под маской скрывается злая гримаса, а злобный шёпот плетётся словно отравленный плющ.

葛兰‧维瓦尔第||这矮人痛恨人类。很明显地他在与人类做生意的过程中有机会看到他们最坏的一面。

Голан Вивальди||Краснолюд ненавидит людей. Очевидно, он видел их с худшей стороны, когда вел с ними дела.

维瓦尔第憎恨人类和这个城市。相信我，他是有理由的。

Вивальди ненавидит людей и этот город. Поверь мне, на то есть причины.

我并不憎恨人类，我感觉自己比他们好多了。我告诉我自己，他们只是无法控制他们的弱点，这是他们的缺点。我被抢夺了三次，就跟其他人一样频繁。种族歧视的标语也常用粪便涂在我的门上。

Но я не чувствовал ненависти к людям. Я считал себя лучше их. Я говорил себе, что они просто не в силах контролировать свои слабости и свои недостатки. Меня грабили в три раза чаще, чем всех остальных. На моих дверях экскрементами рисовали расистские лозунги.

她恨人类文明。她感觉被它背叛了。

Она ненавидит цивилизацию. Та ее предала.

因为它们很聪明，甚至比狐狸还狡猾，而且非常憎恨人类。

Потому умные. Умней даже, чем лисы. И страх как озлоблены на людей.

误以为丑瘤脑魔特别憎恨人类情有可原。毕竟，人类如此可憎，要谴责它们也很困难。

Многие заблуждаются, полагая, что гаркаины испытывают какую-то особую ненависть к людям. В конце концов, если посмотреть на людей со стороны, то гаркаинов можно понять.

所以，你为什么不像其他变种人一样恨人类？

А почему ты не испытываешь к людям такой ненависти, как остальные твои сородичи?