恫

tōng; tǒng; dòng

I гл.

1) tōng, tǒng терпеть боль; убиваться, горевать, беспокоиться, болеть душой

恫扰беспокоиться (болеть душой) и волноваться

2) dòng стращать, пугать

恫吓застращать, запугать

II tōng, tǒng сущ.

боль, страдание; душевные муки

神罔(wú)时恫духи не имели (от него, Вэнь-вана) печали

dòng

tōng, dòng

in pain, sorrowful

dòng

〈书〉恐惧；恐吓：恫恐 | 恫吓。另见tōng。

dòng

(1) 恐惧 [fear]

惠于宗公, 神罔时怨, 神网时恫。 --《诗·大雅·思齐》

国大乱, 百姓恫恐。 --《史记·燕世家》

(2) 又如: 恫震(震惊); 恫恐(恐惧); 恫惧(恐惧); 恫胁(恐吓威胁); 恫骇(恐吓, 吓唬); 恫喝(-)(恐吓)

(3) 同"挏"。推动 [promote]。如: 恫扰(动乱)

(4) 另见

痌

(1) 悲痛; 伤心 [grief; sorrow]

恫, 痛也。 --《说文》

乃奉其恫。 --《书·盘庚上》

神罔时恫。 --《诗·大雅·思齐》

哀恫中国。 --《诗·大雅·思柔》

国大乱, 百姓恫恐。 --《史记·燕世家》

(2) 又如: 恫怨(哀痛怨恨); 恫悔(痛悔); 恫忧(悲痛忧伤); 恫瘝(恫矜, 恫鳏。病痛, 疾苦)

(3) 呻吟 [groan]

今痛而呻者, 江南俗谓之呻唤, 关中俗谓之呻恫。 --唐·颜师古《匡谬正俗》

(4) 另见

tōng

1) 动伤痛、哀痛。

诗经．大雅．桑柔：「哀恫中国，具赘卒荒。」

文选．张衡．思玄赋：「尚前良之遗风兮，恫后辰而无及。」

2) 名悲痛。

聊斋志异．卷二．婴宁：「君倘不惜烦卖，使地下人消此怨恫。」

dòng

见「恫喝」、「恫吓」等条。

dòng

frighten

dòng

动

(书) （恐惧） fear

2) 恫(痌)

tōng

名

(书) （病痛） pain

动

(书) （呻吟） groan另见 dòng。

dòng

fear; frighten (恫吓)

tōng

minor illness (恫矜)

tōng

亦作“痌”。

1) 哀痛。

2) 呻吟。

dòng

1) 恐惧。

2) 恐吓。参见“恫喝”。

3) 同“挏”。推动。参见“恫扰”。