恶心的寄生虫
_
Отвратительный паразит
примеры:
工人们还在走动,是的,就像工作一切照旧,但他们已经被寄生虫控制了。他们被迫照着窃心者的命令做事。
Да, рабочие еще на ногах. Они работают как ни в чем не бывало, однако управляют ими паразиты. Крадущие разум твари, которые подчинили их своей воле.
女皇之巢已经成了一个恶心的噩梦!虫巢守卫们正加紧研制新的聚生虫,在把它们送去城墙之前用邪恶的煞能感染它们。
Имперские кладки осквернены! Хранители кладки ускоряют развитие новых роерожденных, питая их этой отвратительной энергией так называемого "ша", прежде чем отправить к стене.
пословный:
恶心 | 的 | 寄生虫 | |
1) прям. перен. тошнота, тошнить
2) тошнотворный, омерзительный
|
1) зоол., мед. паразит
2) паразит, тунеядец, трутень, дармоед
|