恶意聚生
_
Сконцентрированная злоба
примеры:
葛兰‧维瓦尔第||葛兰‧维瓦尔第失去了家族生意的控制力。那是一场恶意接收,而银行现在被人类拥有者控制住了。这解释了矮人的痛苦和他的贫困。
Голан Вивальди||Вивальди потерял свой семейный бизнес. После принудительного поглощения, банк оказался в руках новых владельцев. Естественно, людей. Этим объясняется озлобленность краснолюда, а также отсутствие у него денежных средств.
пословный:
恶意 | 聚生 | ||
1) дурные намерения; злонамеренный, злостный
2) юр. преднамеренный, с обдуманным намерением
|