恶魔争斗者的丝质披巾
пословный перевод
恶魔 | 争斗者 | 的 | 丝质 |
1) будд. демон; враг учения, мешающий совершению добрых дел
2) дьявол; злой демон; дурной (опасный) человек; злое дело
«Демон», Demon (истребитель) |
1) шелковый
2) состоящий из волокон
|
披巾 | |||
в примерах:
恶魔争斗者的丝质束带
Шелковый шнурованный ремень демонического бойца
恶魔争斗者的丝质护手
Шелковые боевые рукавицы демонического бойца
恶魔争斗者的魔线披风
Плащ демонического бойца из демонической ткани
恶魔争斗者的龙皮披风
Плащ демонического бойца из драконьей шкуры
恶魔争斗者的邪纹披风
Плащ демонического бойца из ткани Скверны