恶魔争斗者的绸缎便鞋
пословный перевод
恶魔 | 争斗者 | 的 | 绸缎 |
1) будд. демон; враг учения, мешающий совершению добрых дел
2) дьявол; злой демон; дурной (опасный) человек; злое дело
«Демон», Demon (истребитель) |
便鞋 | |||
1) матерчатая обувь; слипоны
2) домашние туфли (тапочки)
|
в примерах:
恶魔争斗者的绸缎裹腰
Атласный шнурованный ремень демонического бойца
恶魔争斗者的铁皮便鞋
Покрытые железом туфли демонического бойца
恶魔争斗者的邪纹便鞋
Ботфорты демонического бойца из ткани Скверны