恶魔印记
_
Печать демона
примеры:
把这支邪恶部队中最强大的恶魔引出来，然后把他们解决掉，并收集他们身上的印记。让军团在我们的力量面前颤抖吧！
Вымани сильнейших из них, убей их и забери их знаки. Пусть Легион трепещет перед нашей силой!
军团印记只会在附近有恶魔之血的情况下显露。
Письмена Легиона проступают, только если рядом находится кровь демонов.
生前得恶魔印记者，死后亦被以恶魔相待。
Того, кого демон отметил при жизни, запомнят таким и после смерти.
пословный:
| 恶魔 | 印记 | ||
1) будд. демон; враг учения, мешающий совершению добрых дел
2) дьявол; злой демон; дурной (опасный) человек; злое дело
«Демон», Demon (истребитель) |
1) след от печати; печать (напр., на бумаге); клеймо
2) отпечататься; запечатлеться
|