恶意魔印
_
Печать болезнетворности
примеры:
生前得恶魔印记者，死后亦被以恶魔相待。
Того, кого демон отметил при жизни, запомнят таким и после смерти.
пословный:
| 恶意 | 魔 | 印 | |
1) дурные намерения; злонамеренный, злостный
2) юр. преднамеренный, с обдуманным намерением
|
1) злой дух, демон, дьявол, черт
2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой
3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость
4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный
5) мана, духовная сила (комп. игры)
|
1) печать
2) отпечаток, след
3) печатать
4) запечатлеться; врезаться (в память)
|