恶魔猎手坦克

Охотник на демонов - танк

组建部队 - 恶魔猎手 - 纳迦忠仆

Создать отряд – Охотник на демонов – Нага-мирмидон

收藏中的恶魔猎手卡牌现已可用！

Карты охотника на демонов доступны в коллекции!

徒弟！你在阿苏纳的恶魔猎手同胞在找你。

<Студент/Студентка>! Твои товарищи, охотники на демонов из Азсуны, очень хотят тебя видеть.

完成序章之后，获得30张恶魔猎手卡牌！

Пройдите пролог и получите 30 карт охотника на демонов!

完成序章以解锁 恶魔猎手职业及30张卡牌。

Пройдите пролог, чтобы открыть охотника на демонов и 30 карт для него.

恶魔猎手拥有强大的配合！ 协同运用你的卡牌，发动迅猛的攻击！

Карты охотников на демонов отлично взаимодействуют друг с другом. Сочетайте их для нанесения мощных атак.

前往纳格兰西部寻找奥图里斯。他或许会告诉我们关于恶魔猎手训练场的事。

Отправляйся в западный Награнд и найди его. Он сможет рассказать тебе о новой тренировочной площадке для охотников на демонов.

去西面的纳格兰找他。他或许愿意在这块新发现的恶魔猎手训练场上传授一些技巧。

Отправляйся в западный Награнд и найди его. Возможно, он сумеет рассказать тебе что-то об этой тренировочной площадке.

我们可以学习恶魔猎手以其道还其身的精神，把他们的外皮纳为己用。苍天可鉴，我一点也不知道怎么处理恶魔的外皮。

Думаю, нам будет чему поучиться у охотников на демонов, чтобы потом использовать это знание в борьбе против Легиона. Вот только я даже не знаю, с какого конца подходить к шкуре демона.

如你所知，<name>，恶魔猎手必须克制内心的黑暗，以免向邪恶屈服而变成真正的恶魔。

Как тебе известно, <имя>, мы, охотники на демонов, должны постоянно контролировать в себе темную сторону, иначе можем поддаться ей и превратиться в демонов.

恶魔猎手必须克制内心的黑暗，以免向邪恶屈服而变成真正的恶魔。所以，我们会以这种方式进行纹身。

Охотник на демонов должен постоянно контролировать в себе темную сторону, иначе он может поддаться злу и сам превратиться в демона. Чтобы не дать тьме внутри нас одержать верх, мы и расписываем свои тела особыми символами.

要彻底毁掉卡拉波废墟的训练场，就必须杀掉瓦雷迪斯，以及他手下的恶魔猎手阿兰蒂恩、瑟拉斯和奈萨里尔。

Мы должны окончательно разрушить тренировочную площадку в руинах Карабора, что означает, что нам предстоит убить не только Варедиса, но и троих ночных эльфов – его помощников. Аландиен, Тераса и Нетариеля.

在北边，有一位名叫巴瑞克·疾风的恶魔猎手，他正在准备强化自己的纹身。请你去帮助他进行仪式。

К северу отсюда ты найдешь охотника на демонов по имени Барик Нагоняющий Грозу. Он сейчас готовится к ритуалу усиления своих чародейских символов. Твоя помощь в проведении этого ритуала придется ему очень кстати.

我们本来打算把补给品带到法罗纳尔的恶魔猎手那里，但当我和雅丽亚想从鱼人手中逃脱的时候，我们把它弄丢了。

Убегая от мурлоков, мы с Ялией потеряли припасы, которые хотели доставить охотникам на демонов в Фаронаар.

在北边，有一位名叫巴瑞克·疾风的恶魔猎手，他正在准备强化自己的纹身。去找他了解我们克制心魔的方式。

К северу отсюда ты найдешь охотника на демонов по имени Барик Нагоняющий Грозу. Он сейчас как раз готовится к ритуалу, который усилит эти символы. Ступай к нему и узнай, что мы делаем для того, чтобы сдержать в себе наших внутренних демонов.

我们知道，我们的恶魔猎手兄弟洛拉姆斯·萨里比迪斯为了打败拉瑟莱克牺牲了自己，而他已经被魔王占据。

Нам известно, что наш брат-охотник на демонов Лорам Многоног пожертвовал собой, чтобы победить Разелиха, которым был одержим.

这些武器足以证明我们的担忧不是没有道理。伊利丹确实在卡拉波废墟训练恶魔猎手，我们必须阻止他进一步扩大势力。

Это то самое оружие, а значит, мы не зря опасались. Иллидан тренирует охотников на демонов в руинах Карабора, и мы должны положить этому конец.

我们的恶魔猎手考瓦斯·血棘和赛娅娜·夜刃已经带着一小支伊利达雷部队前往法罗纳尔。他们的任务是从内部削弱燃烧军团。

Наши охотники на демонов Корвас Кровавый Шип и Циана Ночная Глефа с небольшим отрядом иллидари отправились в Фаронаар. Они должны были ослабить Легион изнутри.

我们恶魔猎手里，考瓦斯·血棘和赛娅娜·夜刃带领着一小支伊利达雷队伍前往了法罗纳尔。他们的任务是从内部削弱燃烧军团。

Наши охотницы на демонов Корвас Кровавый Шип и Циана Ночная Глефа с небольшим отрядом иллидари отправились в Фаронаар. Они должны были ослабить Легион изнутри.

有传言说，在纳格兰就有这样一位恶魔猎手。他的名字是奥图里斯。他疯狂憎恨所有的恶魔，如果你能够表明自己和他具有共同的目标，或许可以说服他帮助我们。

Ходят слухи об одном таком вольном охотнике в Награнде. Его зовут Алтруис. Он ненавидит демонов всей душой и, может быть, поможет тебе, если ты сумеешь доказать, что полностью разделяешь его убеждения.

我们需要恶魔猎手洛拉姆斯·萨里比迪斯，他知道拉瑟莱克的真名。你应该也明白，如果你知道一个恶魔的真名，它对你来说就是小菜一碟。问题是，洛拉姆斯早就被杀了，而且还被分了尸。

Нам нужен Лорам Многоног, охотник на демонов. Он знает истинное имя Разелиха, а тебе, я думаю, известно: тот, кто знает настоящее имя демона, получает над ним безграничную власть. Проблема в том, что Лорам убит, а его тело разорвано на куски.