恶魔魅惑
_
Демоническое соблазнение
примеры:
被女夜魔魅惑了?我得进房子里面去看看。
Может, его суккуб очаровал? Надо как-то проникнуть в этот дом и проверить.
在燃烧军团的所有恶魔中,魅魔是最喜欢给敌人造成痛苦的一种,而妖女凯瑞甘又是这方面的佼佼者。
Среди всех демонов Пылающего Легиона только суккубы поистине упиваются страданиями, на которые они обрекают своих жертв. И в этом госпожа Керриган не знает себе равных.
这些邪恶的魅魔用她们的魅力和肮脏的魔法将凡人骗进暗影堡深处。那些被她们掌握的人不是受到了洗脑,就是被费尔丹献祭给了他的恶魔主子。
Эти грязные суккубы пользуются своим коварством и магией, чтобы заманивать смертных в Оплот Теней. Тех, кто попал в их западню, подвергают промывке мозгов или приносят в жертву демоническим хозяевам Скверндана.
пословный:
恶魔 | 魔魅 | 魅惑 | |
1) будд. демон; враг учения, мешающий совершению добрых дел
2) дьявол; злой демон; дурной (опасный) человек; злое дело
«Демон», Demon (истребитель) |
1) 魔鬼。
2) 喻邪恶势力。
|
соблазнять; соблазнительный
|