悄悄地走到跟前
_
тихомолком подойти
примеры:
她踮着脚悄悄地走到酣睡的孩子床前。
She tiptoed to the bedside of the sleeping child.
他慢慢地走到女孩跟前
он медленно подошёл к девушке
夜里我们连队悄悄地走到了渡口
Наша рота ночью подобралась к переправе
犹豫不决地走到桌子跟前
нерешительно ступить к столу
пословный:
| 悄悄 | 悄地 | 走到 | 跟前 |
1) тихий, безмолвный, бесшумный; скрытный, незаметный
2) печальный, унылый, грустный
|
1) дойти, достигнуть, прибыть
2) идти до (в), подходить к
|
1) поблизости; рядом
2) перёд, начало; впереди; перед; около, возле, у, к, ко
gēnqian
в доме, в семье; у
|