悔恨终身
_
regret ... all one’s life; have (nurse) a secret regret for life
huǐ hèn zhōng shēn
regret ... all one's life; have (nurse) a secret regret for lifeпримеры:
齎恨终身
затаить ненависть до гроба
如果特莉丝有什么差池 -- 就算头痛也罢 -- 我都会追着你到天涯海角,然後你会为你的所作所为後悔终身。
Если с Трисс случится хоть что-нибудь... например, голова разболится... я найду тебя даже на краю света. И ты очень сильно об этом пожалеешь.
пословный:
悔恨 | 终身 | ||
(вся) жизнь; (весь) век; до конца жизни (своих дней); пожизненный
|