如果您在游戏中被消灭，您的得分将会归零。（很遗憾。）

Если вы выбыли из игры, ваш рейтинг равен нулю. (Очень жаль.)

与目标开战将降低您的得分

Состояние войны с Целью уменьшит ваши очки.

排放二氧化碳将降低您的得分

Выбросы Co2 уменьшат ваши очки.

另外，这里还显示有一些其他信息，例如您的得分、倾向性、已修建的奇迹等等。

Также вы найдете здесь дополнительную информацию - такую, как счет, выбранные совершенства, построенные чудеса и многое другое.

您的稳定性得分：

Ваш счет стабильности:

哈哈，您想听下回分解，那您得常来。

Ха-ха! Вы узнаете. Поэтому приходите слушать следующую главу, а потом ещё одну...

将得分与您的好友和世界玩家相比较（需有效的互联网连接）。

Сравнить результаты с друзьями и со всем миром (требуется соединение с интернетом).

您的文明已获得足够的时代得分，早早渡过黑暗时代，进入普通时代！您进入下个黄金时代后将获得额外加成。

Ваша цивилизация набрала достаточно очков эпохи, чтобы успешно преодолеть темные века и вернуться к обычной жизни! Ваш следующий золотой век будет особенно прекрасен.

我只是一个年迈的精灵，在长久的人生旅途中得到一些阅历。很乐意与您分享。人类的年轻人，分享我的故事，但不是这个会让我的言语随风传播的地方。

Я всего лишь состарившийся эльф, который прожил немало лет. Я с радостью расскажу тебе что-нибудь, поведаю тебе, о выкормыш человеческий, свою историю - но не здесь, где ветер может украсть мои слова.