悬挂物
xuánguàwù
висящий обьект
hanger
suspension
примеры:
内挂物,机身内悬挂物,机身内吊架
внутренняя (внутрифюзеляжная) подвеска
外{部悬}挂物
наружная подвеска
外(部悬)挂物
наружная подвеска
种子箱谷物(悬挂)车厢种子箱
зерновой ящик
种子箱谷物{悬挂}车厢
зерновой ящик
外挂物(货物或武器)悬挂接头
узлы наружной подвески грузов или вооружения
架状物,吊架一种用于支撑或悬挂的类似的结构物
A similar structure used for supporting or suspending.
开出鲜艳花朵的爬藤植物瀑布般悬挂在花园墙上。
Climbing plants with their bright flowers hung in cascades over the garden wall.
节肢动物耸立在你上方——就像相片里的一样——没有注意到喋喋不休的你。它腹部的心室慢慢扩张开来,退化的翅膀宛如难以看清的薄纱,悬挂在纤细的关节内侧。
Существо нависает над тобой, прямо как на фотографии, не подозревая о вашей болтовне. Пузыри на его животе медленно раздуваются, с внутренней стороны тоненьких лапок свисают прозрачные как паутина рудиментарные крылышки.
пословный:
悬挂 | 挂物 | ||
1) вешать, вывешивать
2) тех. навеска
3) авто подвеска
|