悬鹑百结
_
鹌鹑的羽毛又短又花，因以悬鹑比喻破烂的衣服。形容破烂，补钉很多。
xuán chún bǎi jié
悬鹑，鹑鸟尾巴秃得像补钉的衣服。悬鹑百结形容衣服极破烂。
明．邵璨．香囊记．第十九出：「丈夫，你便是腰金衣紫，莫忘了贫贱之时，悬鹑百结君须记，这个故衣你好弃得，须信道糟糠妻室难弃。」
聊斋志异．卷二．张诚：「悬鹑百结，伛偻道上。」
亦作「鹑衣百结」。
【释义】鹌鹑的羽毛又短又花，因以悬鹑比喻破烂的衣服。形容破烂，补钉很多。
【出处】北周·庾信《拟连珠》：“盖闻悬鹑百结，知命不忧。”
形容衣服破烂不堪。
пословный:
| 悬鹑 | 百结 | ||
1) узы любви (симпатии)
2) душевные треволнения; огорчения
3) гвоздичное дерево
|