悭
qiān
I прил.
1) скупой, скаредный; скупиться, экономить, сберегать
辞悭义卓阔 скупые слова, но смысл их высок и широк
2) скудный, недостаточный
泉流悭 скудно течение родника
II сущ.
1) скупец, скопидом
老悭 скряга
2) пристрастие к благам мира (санскр. Matsara)
ссылки с:
慳qiān
miserly, parsimonious, stingyqiān
① 吝啬。
② 缺欠：缘悭一面<缺少一面之缘>。
qiān
I慳
(1) (形声。 从心, 坚声。 从心, 与性情有关。 本义: 吝啬)
(2) 同本义 [stingy]。 如: 悭涩(悭吝。 吝啬); 悭啬(吝啬); 悭贪(吝啬而贪得); 悭囊(聚钱器。 即扑满); 悭滥(钱币质量粗劣)
(3) 粗劣 [of poor quality; cheap]。 如: 悭钱(宋代指质料薄劣的钱币)
(4) 穷困 [poor]
这是先生命悭, 须不是红娘违慢。 --王实甫《西厢记》
慳
(1) 阻滞 [obstruct]
这恩爱前悭后悭, 这姻缘左难右难。 --汤显祖《紫钗记》
(2) 减省, 少 [subtract; reduce; lack]。 如: 缘悭一面
qiān
1) 形 吝啬。
如：「悭吝」、「寒悭」。
唐．元稹．台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵：「渐大官渐贵，渐富心渐悭。」
2) 名 吝啬的人。
南史．卷十六．王玄谟传：「刘秀之俭吝，常呼为老悭。」
3) 动 阻碍、磨难。
元．贯云石．一枝花．柳垂翡翠条套．梁州曲：「常言道好事多悭，陡恁的千难万难。」
明．汤显祖．紫钗记．第四十二出：「这恩爱前悭后悭，这姻缘左难右难。」
4) 动 欠缺、缺少。
如：「缘悭一面，两人至今仍互不相识。」
qiān
stingyqiān
形
（吝啬） stingy; miserly
（少） little
（穷困） poor
动
（缺欠） be short of; lack:
缘悭一面 have never met
qiān
1) 节约；吝啬。
2) 不多，稀少。
3) 坏；乖舛。
4) 阻碍。