悲哀使者
_
Горевестник
примеры:
交通环岛很安静，在雪中安静得几近诡异。迷离恍惚的悲哀者在一片银色中将哀伤切成黑色，令其安魂的花朵开始在寒冷中枯萎……
На перекрестке тихо — неслышно падает снег, и такая тишина кажется почти что жуткой. Белый покров не в силах развеять черную тоску скорбящего-в-тенях; цветы увядающим на морозе реквиемом возносят его ввысь...
他点了点头。交通环岛很安静，在雪中安静得几近诡异。迷离恍惚的悲哀者在一片银色中将哀伤切成黑色，令其安魂的花朵开始在寒冷中枯萎……
Он кивает. На перекрестке тихо — неслышно падает снег, и такая тишина кажется почти что жуткой. Белый покров не в силах развеять черную тоску скорбящего-в-тенях; цветы увядающим на морозе реквиемом возносят его ввысь...
пословный:
| 悲哀 | 使者 | ||