她是个调情老手。

She is an accomplished flirt.

现在你已经是一个竞技场老手了！继续参加比赛吧，看看你能赢多少场！

Вы получили звание «Ветеран Арены»! Продолжайте играть! Посмотрим, сколько еще вам удастся продержаться!

他很明白自己想要什么，而他也不会轻易放弃。为了多赚一点钱，能够花∗几天∗，甚至是∗几周∗时间去议价，这就是商场老手。

Он понимает, чего хочет, но тебе не говорит. Верный признак умелого торговца — такой будет торговаться за мизерную сумму несколько ∗дней∗ или даже ∗недель∗.