情怀
qínghuái 
переживания, чувства; настроение, атмосфера
qínghuái
чувство; настроениеqínghuái
含有某种感情的心境：抒发情怀。qínghuái
[feelings] 含有某种感情的心境
畅舒情怀
qíng huái
1) 心情、心境。
唐．杜甫．北征诗：「老夫情怀恶，呕泄卧数日。」
元．乔吉．金钱记．第三折：「扫愁帚扫不了我郁闷情怀，钓诗钩钓不了我这风流的症候。」
2) 兴致、情趣。
清．袁枚．随园诗话补遗．卷五：「刘郎去后情怀减，不肯红妆真到今。」
qíng huái
feelings
mood
qíng huái
feelings:
抒发情怀 express the thoughts and feelings
qínghuái
feelings; mood1) 心情。
2) 情趣；兴致。
3) 犹胸怀。
частотность: #9207
примеры:
抒发向善向上情怀
передавать атмосферу стремления и добру и прогрессу
一点浪漫情怀可以开阔视野。
Доля романтики способствует расширению горизонта.
少女情怀总是如诗一般，充满美丽的幻想。
Девичьи грёзы всегда поэтичны – полны прекрасных фантазий. / Молодая девушка полна поэтических фантазий.
中年心事浓如酒，少女情怀总是诗。
Мысли человека средних лет подобны выдержанному вину, а девичьи грёзы подобны поэзии.
丝毫不讲什么国家情怀
совершенно не думая о стране