少女情怀
shàonǚ qínghuái
девичьи грёзы, девичьи мечты
shào nǚ qíng huái
年轻女孩对爱情及未来的憧憬。
如：「少女情怀，总是诗一般的充满美丽的幻想。」
примеры:
少女情怀总是如诗一般，充满美丽的幻想。
Девичьи грёзы всегда поэтичны – полны прекрасных фантазий. / Молодая девушка полна поэтических фантазий.
中年心事浓如酒，少女情怀总是诗。
Мысли человека средних лет подобны выдержанному вину, а девичьи грёзы подобны поэзии.
пословный:
| 少女 | 女情 | 情怀 | |