情报手册
_
Информационный буклет
примеры:
能见证第一手情报的确挺有趣的。
Да, со стороны наблюдать за этим было весьма любопытно.
骑士，请随我前往飞行甲板，我有第一手情报要提供。
Рыцарь, не проводишь меня на летную палубу? Я хотела бы показать добытые мной сведения.
由于学院侦察任务成功，我们现在有学院的第一手情报了。
Благодаря тебе разведка завершена. Мы получили самые достоверные данные об Институте.
пословный:
| 情报 | 手册 | ||
1) сведения, информация; данные (разведывательные), донесение, разведывательная информация
2) разведка (аналитическая, агентурная)
|
1) записная книжка; блокнот
2) справочник
3) настольная книга, памятка, «спутник», «катехизис»
|