情绪沟通
_
hypotaxia
примеры:
他已永远变成恶兽，失去理性、无法沟通、没办法感受到任何可以简而称之人性的情绪。
Он бы остался Бестией, с которой не выйдет дискутировать, неспособной осознавать собственные чувства, которые мы - для простоты - назовем человеческими.
沟通情况
communicate news
之前把我的情绪通通发泄到你身上，真的很抱歉，希望我们的友谊没有变。
Прости, что вывалила на тебя все свои чувства. Надеюсь, это не отразилось на нашей дружбе.
пословный:
| 情绪 | 沟通 | ||
1) настроение, переживание, чувство, эмоция, аффект
2) побуждение, мотив, желание (к чему-л.), настрой (на что-л.)
|
1) взаимодействие (в частности речевое), связь, контакт, общаться, связываться, соединяться; сообщение
2) сближаться, сходиться; сближение
3) связывать, соединять; сливать воедино
|