情趣横生
qíngqù héngshēng
захватывающий, увлекательный, изысканный
qíngqù-héngshēng
[perfect decorum] 表现得得体、 风雅、 有风趣, 尤指在举止、 礼貌和外表上
整个表演进行得情趣横生
qíngqùhéngshēng
perfect decorumпримеры:
意趣横生
be full of interest and charm
一本妙趣横生的书
увлекательная книга
他发言时插进了一些有趣的故事，使他的发言更加妙趣横生。
His intejection of amusing stories into his speech made it more interesting.
пословный:
| 情趣 | 横生 | ||
1) множиться, буйно расти
2) все, повсюду
3) всё сущее, всё живое (исключая человека)
4) поперечное положение ребёнка (при родах) ; трудные роды
5) зарасти, порасти
|