惊才风逸
jīng cái fēng yì
блистательный и безудержный талант
jīng cái fēng yì
指惊人的才华像风飘逸。谓惊人的才华如风飘逸。
пословный:
| 惊 | 才 | 风逸 | |
гл. А
1) испугаться; испуганный; тревожиться, бояться; боязнь, страх; испуг
2) шарахнуться, понести (о лошади); содрогнуться; смешаться 3) изумляться, поражаться, удивляться
гл. Б
1) пугать; приводить в трепет; ошеломлять
2) беспокоить, тревожить
3) удивлять, изумлять
|
3)
1) тк. в соч. талант; одарённость, способности
2) тк. в соч. талантливый человек; талант
3) только, только что; только тогда; только в этом случае
|
1) похотливость; быть в охоте (о самке животного); течка
2) вольный; непринужденный
|