惩恶劝善
_
惩责罚;劝勉励。惩罚坏人,奖励好人。
chéng è quàn shàn
语本左传.成公十四年:「春秋之称,微而显,志而晦,婉而成章,尽而不污,惩恶而劝善,非圣人谁能修之。」对邪恶惩戒,以劝勉人为善。
汉.荀悦.汉纪.元帝纪上:「赏罚者,国家之利器也,所以惩恶劝善,不以喜加赏,不以怒增刑。」
chéng è quàn shàn
see 惩恶扬善[chéng è yáng shàn]chéng è quàn shàn
punish the wicked in order to exhort others to goodness; punish wickedness and encourage virtuechéng'èquànshàn
punish the wicked in order to lead others to goodness【释义】惩:责罚;劝:勉励。惩罚坏人,奖励好人。
【出处】《左传·成公四十年》:“《春秋》之称,微而显,志而晦,婉而成章,尽而不污,惩恶而劝善,非圣人谁能修之。”
惩罚邪恶,劝勉向善。语本《左传‧成公十四年》:“《春秋》之称微而显,志而晦……惩恶而劝善。非圣人谁能修之?”唐刘知几《史通‧忤时》:“《春秋》之义也,以惩恶劝善为先。”
пословный:
惩恶 | 劝善 | ||
1) побуждать (наставлять) к добру; нравоучительный
2) поощрять добрых (нравственных)
|