高阶神谕者索乌塞有一个故事，说的是造物主造出了所有的龙和一位统驭所有巨龙的女王。我们想看一看那位女王！你能带我们去龙眠神殿的最高处吗？索乌塞告诉我过我们，那个神庙就在龙骨荒野的中心。

Верховный оракул Су-сэй говорил, что Великие создали всех драконов, и даже их королеву. Мы хотим ее увидеть! Ты отведешь нас на вершину Храма Драконьего Покоя? Мы помним, что Су-сэй рассказывал про храм – он в самом центре Драконьего Погоста.

暗月马戏团的萨杜斯·帕雷教授一定想看一看这本稀有的宝典。

Профессору Таддеусу Палео с ярмарки Новолуния наверняка будет интересно взглянуть на такую редкую книгу.

我想看一看。

Мне бы хотелось заглянуть.

想看看另一边有什么吗？

Хочешь увидеть, что там с другой стороны?

他急于想看一看那个东西。

He is all on edge to have a look at it.

你在卖些什么？我想看一看。

Я хотел бы посмотреть, что ты продаешь.

孩子们, 别瞎闹, 我想看一会儿书。

Дети, не шумите, я хочу почитать.

说你想看一看她能提供些什么。

Сказать, что вы бы хотели для начала изучить весь ассортимент.

哈！我很想看一看。有机会我会回去的。

Ха! Вот на это бы я поглядела. Может, как-нибудь и вернусь.

我只想到洞穴看一看，为了研究。

Я хочу осмотреть эту пещеру. В научных целях.

我有一些护甲，想看看你喜不喜欢。

У меня есть хорошие доспехи, если тебе интересно.

邪能工匠娜瑞莎一定会想看看这个。

Его обязательно нужно показать кузнецу Скверны Налриссе.

达拉然的训练师一定很想看看这个。

Ваш наставник в Даларане определенно захочет взглянуть на него.

我真想再看一看那座城市。一次就好...

Мне бы хотелось вновь увидеть этот город. Хотя бы раз...

听着，我有些东西想要给你看一看。

Я хочу тебе кое-что показать...

我一直想看看小鬼袖珍空间是什么样子。

Мне всегда хотелось увидеть карманный мирок импов.

毫无疑问，威·娜莉一定想看看这个。>

Венари обязательно захочет их изучить.>

想想看一整天都得听这声音是什么感觉。

Только представь, каково это слушать такое целыми днями.

我一直想看一眼这些空间。它们太奇妙了。

Мне всегда хотелось взглянуть на такое. Это что-то немыслимое.

最好买一个望远镜。想看看我。买一个望远镜。将进入太空。

Купи телескоп. Хочешь меня увидеть? Купи телескоп. Я буду в космосе.