意外利润
yìwài lìrùn
непредвиденная прибыль
польза золотого дождя; неожиданная прибыль
yìwài lìrùn
непредвиденная прибыльwindfall profit
примеры:
德鲁斯瓦的地下显然有着巨量的艾泽里特,储量冠绝库尔提拉斯。艾泽里特意味着利润,利润意味着战胜联盟……而胜利意味着更多的利润。
Где-то под Друстваром, в глубинах Кул-Тираса, залегает огромная азеритовая жила. Азерит – это деньги, понимаешь? А деньги – это наша победа в войне против Альянса... которая принесет нам еще больше денег.
пословный:
意外 | 外利 | 利润 | |
1) случайность, непредвиденный случай, непредвиденные обстоятельства; неожиданный, непредвиденный, случайный
2) беда, несчастье, несчастный случай
|
1) 外来的利益。
2) 谓外刃锋利。
|
прибыль; выгода, барыш (выручка минус затраты)
|