意外身亡。他滑了一下，踩空了一脚。的确是一个不幸的事故…如果没有那个长凳的话，他说不定能活下来。

Несчастный случай со смертельным исходом. Поскользнулся и провалился. Очень неудачное стечение обстоятельств... Если бы не эта скамейка, он бы выжил.

个人人身意外伤害保险

personal accident insurance

戴丽拉，我觉得应该是意外。我并不认为奈徳故意害他。

Делайла, я думаю, это был несчастный случай.

总之，那是一起意外——我无法想像这是人故意造成的。

Ну, это описывали как несчастный случай. Не представляю, как такое можно сделать преднамеренно.

我真不是~故意~要弄翻那辆车的！那是个...是个...用你们的话来说...是个~意外~！

Я не ХОТЕЛ переворачивать телегу! Это было... как там у вас... во, СЛУЧАЙНОСТЬ!

没什么。总之，那不是故意的——只是你永远不知道，意外会在何时发生。

Ничем. То есть в теории тут ничего опасного. Но кто знает? Самые странные вещи, бывает, случаются.

有报告说，他们已经不小心释放了一些囚犯。不过就算他们是故意放出那些囚犯，我也不会感到意外的。

До нас уже доходили слухи о заключенных, которые были – якобы случайно – освобождены ими. Я не удивлюсь, если они специально выпускают некоторых из них на волю.

如果你说迈科药研是故意散布我儿子那种病，我也不意外……这样解药的需求才会飙升嘛。

Я не удивлюсь, если это как раз "Мед-Тек" и создала вирус, от которого мучается мой сын... Чтобы потом торговать вакциной.