意外重逢
yìwài chóngféng
неожиданная встреча
Нежданное воссоединение
yì wài chóng féng
an extraordinary meetingпримеры:
杰洛特和叶奈法阔别两年之后的重逢和他的预想并不相同。女术士不但安然无恙，还找到一个意外的强大盟友，尼弗迦德帝国。
Обстоятельства встречи Геральта и Йеннифэр после двухлетней разлуки оказались совсем не такими, как себе представлял ведьмак. Чародейка была не только цела и невредима, но и заручилась неожиданной поддержкой могущественного союзника - Нильфгаардской империи.
пословный:
| 意外 | 外重 | 重逢 | |
1) случайность, непредвиденный случай, непредвиденные обстоятельства; неожиданный, непредвиденный, случайный
2) беда, несчастье, несчастный случай
|