意大利语调
_
Italianism
Italianism
примеры:
升F调(意大利语fa diesis)
фа диез
降 D 调(意大利语)
ре бемоль
意大利语言
итальянский язык
(意大利语 poco a poco)渐渐, 逐渐
поко а поко
黑手党(意大利语 onorata societa)
онората сочета
如白昼的(意大利语 a giorno)
a джорно
用原速, 恢复原速. (意大利语a tempo)
а темпо
(意大利)多洛米蒂(山). (意大利语Alpi Dolomiti)
Доломитовые Альпы
半声唱法. (意大利语 a mezza voce 低声地)
мецца воче
(意大利)弗莱格雷营(地区)(意大利语 Campi Flegrei)
Флегрейские поля
轻声地(音乐力度术语)(意大利语 a mezza voce)
мецца воче
-ы(意大利)瓦莱达奥斯塔(区)(法语 Valle d" Aosta)
Валле-д Аоста
(瑞士, 意大利)大圣伯纳德(山口)(法语 Grand St. Bernard, Col du)
Большой Сен-Бернар
(法国, 意大利)小圣伯纳德(山口) (法语 Petit-Saint-Bernard)
Сен-Бернар Малый
(瑞士, 意大利)大圣伯纳德(山口) (法语 Grand-Saint-Bernard, 意大利语Gran San Bernardo)
Сен-Бернар Большой
(瑞士, 意大利)雷蒂凯山脉. (克尔特语 Retiche, Alpi)
Ретийские Альпы
列特·波姆波尼(意大利语 Leto Pomponio, 拉丁语 Laetus Pomponius, 1428-1497, 意大利人文主义者)
Лет Помпоний
再来一次! (演出时观众要求再演, 再唱一次的用语) (=бис)(意大利语 dacapo)
да капо
方济各, 法兰西斯(拉丁语 Franciscus Assisiensis, 1181/82-1226, 意大利传教士, 方济各会的创建人)
Франциск Ассизский
"我们的事业"(1920-1933年产生于美国的一个意大利黑手党组织)(意大利语 Cosa Nostra)
Коза Ностра
甜蜜的生活(指资本主义社会富人们吃喝玩乐的生活)(意大利语 )
дольче вита
(意大利语 dolce vita)"甜蜜的生活"(指资本主义社会富人们吃喝玩乐的生活)
дольче вита
(意大利语 Cosa Nostra)"我们的事业"(美国黑手党的一个秘密犯罪组织, 1962年被揭露)
Коза Ностра
甜蜜的生活(指对生活感到厌倦的富人们的生活, 源于1959年上映的F. 费利尼的一部同名电影)(意大利语 dolce vita)
дольче вита
法兰克语, 地中海混合语(由意大利语, 法语, 西班牙语, 新希腊语和阿拉伯语混杂而成, 在地中海沿岸的多语地区作为操不同母语者之间的交际工具)(意大利语 lingua franca)
лингва франка
пословный:
意大利语 | 语调 | ||
тон, интонация; окраска, оттенок (речи)
|