夫妻之间没有不闹意见的

между мужем и женой всегда быват разногласия; не бывает отношений между мужем и женой без размолвок

意见的对立

противоположность мнений

意见的一致[性]

согласованность мнений

对于别人意见的容让态度

терпимость к чужим мнениям

这使我确信我的意见的正确性

это утвердило меня в моём мнении

拉丁美洲和加勒比对社会发展问题世界首脑会议的一致意见的指导方针

Руководящие принципы для консенсуса стран Латинской Америки и Карибского бассейна по Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития

发表意见的自由

свобода высказывания мнений

发表意见的权利

right of audience

反驳某一意见的

evidence rebutting an assertion

不敢说出自己意见的人们

безгласные люди

[释义] 又是这一套; 总是老一套.
[比较] Опять за рыбу деньги. 又是那一套.
[用法] 通常在谴责不懂一般的道理,顽固重复自己意见的人时说.
[参考译文] 老调重弹.
[例句] - Да, но вы должны стоять на страже закона! ... - горячо сказала я. - Опять двадцать пять! Я ещё раз повторяю, Галина Ивановна, вы ребёнок.

опять двадцать пять