感应卡
gǎnyìng kǎ
бесконтактная карта
примеры:
那是什么，感应卡？把卡留着。可能会有用。
Что это, карта-ключ? Не выбрасывайте. Может пригодиться.
太好了，你找到感应卡了。现在我们可以看电梯通往哪里。
А, вы нашли карту-ключ, отлично. Теперь мы узнаем, куда едет этот лифт.
пословный:
| 感应 | 卡 | ||
1) психол. реакция, раздражение
2) эл. индуктировать; индукция; наведение; индукционный, индуктивный
3) будд. отклик (божества) на молитву; ответ на обращение (мольбу)
|
I 1) служит для записи слога [ka] в иностранных заимствованиях
2) сокр. калория
3) сокр. карточка
4) перехватить; перекрыть (напр., дорогу) 5) сжать; задушить (руками)
II [qiă]1) застрять
2) шпилька; заколка; зажим
3) застава; контрольный пункт
|