感应门
gǎnyìngmén
автоматические двери (в торговых центрах)
примеры:
去找一个入口被魔法锁住的矿坑。对著一个藏在入口附近的感应器使用风和火系的法术就可以把门打开。
Ищи шахту, вход в которую закрыт магически. Применяй магию воздуха и огня против рецептора, который спрятан в камне около входа. Тогда дверь откроется.
пословный:
| 感应 | 应门 | ||
1) психол. реакция, раздражение
2) эл. индуктировать; индукция; наведение; индукционный, индуктивный
3) будд. отклик (божества) на молитву; ответ на обращение (мольбу)
|
1) привратник
2) главные ворота императорского дворца
3) отозваться на стук (звонок), подойти к двери, открыть дверь
|