感性的
| 感性 | 的 | ||
1) чувствительность; способность чувствовать; чувство, ощущение; чувствительный
2) чувственность; чувственный
3) биол. настия; настический
|
в русских словах:
сенсуальный
〔形〕〈书〉根据感觉的, 感性的. ～ опыт 感性经验; ‖ сенсуальность〔阴〕.
в примерах:
交感性的牙疼
симпатические боли в зубах
影响放射敏感性的因素
factors affecting radio sensitivity
从感性的角度来说
с эмоциональной точки зрения
不……不要‘冲向’任何人。你是个感性的人，还记得吗？要交流。
Нет. Не надо ничего рвать. Ты очень чувствительный, помнишь? Общайся словами!
这不是一场争论。这将是感性的、真实的。
Мы не будем спорить. Это будет эмоциональный и правдивый разговор.
告诉他你正在寻找更...感性的东西。
Сказать, что вы хотите что-нибудь... более чувственное.
我知道您可能不太喜欢我表达情感，或是说这么感性的话，但请让我说完。
Только не надо говорить, мол, я постарел, раскис и все такое прочее. Просто выслушайте меня.
性感V领
сексуальный V-образный вырез
易感性, 情感性
возбудимость, эмоциональность
敏感性, 易感性
восприимчивость, предрасположение
感性(运动)
настия, настическое движение
感性和理性
чувственный и рациональный
淬火敏感性
чувствительность закалки (чувствительность к закалке)
敏感性, 灵敏度
восприимчивость, чувствительность
感性知(认)识
чувственное восприятие (познание); чувственный опыт
性感的男人
сексуальный мужчина
先验感性论
трансцендентальная эстетика
市场的敏感性
market sensitiveness
患流行性感冒
болеть гриппом
流行性感冒病毒
вирус гриппа
温(度)变(化)敏感度温度变化敏感性
чувствительность к изменениям температуры
很性感，对吧？
Жаркий у меня взгляд, да?
阵风敏感性(对)阵风敏感度
чувствительность к воздушным порывам
对污染的敏感性
восприимчивость к загрязнению
患上流行性感冒
заболеть гриппом
认识的感性阶段
the perceptual stage of cognition
我对你很感性趣
ты меня весьма интересуешь
性感缺失(指妇女)
фригидность, половая холодность
光周期的敏感性
photoperiodic sensitivity
辐射灵敏度(敏感性)
чувствительность к облучению
药物敏感性试验；药敏试验
тестирование чувствительности к лекарственным препаратам
那条裤子很性感。
Those trousers are sexy.
方位角灵敏度方位(角)灵敏度方位角敏感性
чувствительность по пеленгу
政治的有效性感觉
sense of political efficacy
流行性感冒的传播
эпидемия гриппа
对性别问题的敏感性
внимание к гендерной проблематике
忽然感性起来了？
Ты раскис?
人对振动的敏感性
human sensitivity to vibration
敏感性降低的情况
hyposensitivity
他患了流行性感冒。
He is sick with influenza.
对有毒物质的敏感性
восприимчивость к токсичным веществам
辐射敏感性, 辐射灵敏度(对)照射灵敏度
чувствительность к облучению
电感性电纳(导纳虚数部分)
индуктивная реактивная проводимость
急性感染性多发性神经炎
Guillain-Barre syndrome; acute infectious polyneuritis
治流行性感冒的药剂
лекарство против гриппа
我得了流行性感冒。
I have an influenza epidemic.
大分子的放射敏感性
macromolecular radiosensitivity
她患了流行性感冒。
She was taken down with influenza.
把...传染上流行性感冒
заразить кого-либо гриппом
流行性感冒杆菌性脑膜炎
influenzal meningitis
流行性感冒续发了肺炎
грипп осложнился воспалением лёгких
1. 电位计{式}传感器
2. 电位计变换器传感性电位计
2. 电位计变换器传感性电位计
потенциометрический датчик
流行性感冒并发了肺炎
Грипп осложнился воспалением легких
艾滋病指征性疾病；艾滋病指征性感染；艾滋病指征性综合征
заболевание, клинически вызванное СПИДом
性感模特给展会增色不少
сексуальные модели украшают выставку