慈禧太后
cíxǐ tàihòu
вдовствующая императрица Цыси (1835–1908 гг., контролировала верховную власть в империи Цин в 1861–1908 гг.)
ссылки с:
那拉氏cí xī tài hòu
清穆宗的母亲。(西元1835∼1908)姓叶赫那拉,满洲镶黄旗人。西元一八五二年被咸丰皇帝选入宫,封兰贵人,一八五七年封为贵妃。穆宗立,尊为圣母皇太后,尊号为「慈禧」。于穆宗、德宗两朝先后垂帘听政计四十七年。历经大事,能识人,有果断,晚年耽逸乐,宠佞幸,纲政遂紊。戊戍政变、庚子拳乱,后为祸首。卒谥「孝钦」。因与慈安太后所住的宫院分东西二宫,故世称「西太后」,简称为「西后」。
Cí xǐ tài hòu
Empress Dowager Cixi or Ts’u Hsi (1835-1908), regent 1861-1908Cíxǐ tàihòu
Empress Dowager Ci Xiпримеры:
清朝慈禧太后垂帘听政几十年。
The Empress Dowager of the Qing Dynasty attended to state affairs for several decades.
пословный:
慈禧 | 太后 | ||
см. 皇太后
ист. вдовствующая императрица; императрица-мать (титул, которым наделялась мать правящего императора, даже если она была не женой, а наложницей предыдущего)
|