太后
tàihòu
см. 皇太后
ссылается на:
皇太后huángtàihòu
ист. вдовствующая императрица; императрица-мать (титул, которым наделялась мать правящего императора, даже если она была не женой, а наложницей предыдущего)
ист. вдовствующая императрица; императрица-мать (титул, которым наделялась мать правящего императора, даже если она была не женой, а наложницей предыдущего)
tàihòu
帝王的母亲。tàihòu
(1) [mother of an emperor; empress dowager] 帝王的母亲
赵太后新用事。 --诸葛亮《出师表》
(2) (此指赵孝成王之母)
太后御玺
tài hòu
Empress Dowagertài hòu
mother of an emperor; empress dowager; queen mothertàihòu
empress dowager; queen mother帝王之母称太后。如《战国策‧秦策二》的秦宣太后，为昭襄王之母；《赵策四》的赵太后，为孝成王之母，皆列国诸王之母。
частотность: #5003
в самых частых:
синонимы:
相关: 皇太后
примеры:
圣后太后
вдовствующая императрица
吕太后崩
вдовствующая императрица Люй скончалась
席太后之宠
пользоваться благосклонностью (расположением) вдовствующей императрицы
单于尝为书嫚太后
хан когда-то написал письмо, оскорбляющее императрицу
此[案], 县官重太后, 故不竟也
уездный начальник боялся причинить затруднения императрице, поэтому не разобрался детально в этом деле (не произвел следствия по этому делу)
太后风上
вдовствующая императрица намекнула императору
上自欲征匈奴, 群臣谏不听, 皇太后固要, 上乃止
император сам хотел выступить в поход против сюнну, не слушая увещаний сановников; он отказался от своего намерения лишь тогда, когда вдовствующая императрица стала упорно настаивать на этом же
清朝慈禧太后垂帘听政几十年。
The Empress Dowager of the Qing Dynasty attended to state affairs for several decades.
上自欲征匈奴，群臣谏不听，皇太后固要，上乃止
император хотел сам выступить в поход против сюнну, не слушая увещаний сановников; он отказался от своего намерения лишь тогда, когда вдовствующая императрица стала упорно настаивать на этом же
上官太皇太后孝昭
Великая вдовствующая императрица Шангуань Сяочжао супруга императора Чжао-ди
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск