慈航普渡

cí háng pǔ dù

佛教用语。指助人脱离苦海。

如：「观音大士慈航普渡，救苦救难。」

cí háng pǔ dù

佛教用语。指助人脱离苦海。

如：「观音大士慈航普渡，救苦救难。」

cí háng pǔ dù

The barge of mercy ferries all the miserable people to the world of bliss.; salvation through charity to others

cíhángpǔdù

Budd. salvation through charity to others

примеры:

慈航普渡

барка милосердия, спасающая все живущее

пословный:

慈航	普渡
cíháng будд. барка милосердия (любовь и милосердие Будды и бодисатв, которые выводят всё живое из моря страданий)	pǔdù см. 普度 будд. спасать мирян [от соблазнов греха] (путём пострижения в монахи); всеобщее спасение