慕膻逐臭
_
long for the rank odor and pursue bad smell -- be after fame and gain
mù shān zhú chòu
long for the rank odor and pursue bad smell -- be after fame and gain
mùshānzhúchòu
seek fame and gain
пословный:
慕膻 | 逐臭 | ||
изгонять зловоние (зловонного); иметь особые (оригинальные, необыкновенные) вкусы (по притче из «Люй-ши чуньцю»: некто был изгнан из семьи за дурной запах, а между тем на чужбине люди восхищались исходящим от него ароматом)
|