懂意大利语
_
понимать по-итальянски
примеры:
(意大利语 poco a poco)渐渐, 逐渐
поко а поко
升F调(意大利语fa diesis)
фа диез
降 D 调(意大利语)
ре бемоль
如白昼的(意大利语 a giorno)
a джорно
用原速, 恢复原速. (意大利语a tempo)
а темпо
(意大利)多洛米蒂(山). (意大利语Alpi Dolomiti)
Доломитовые Альпы
(意大利)弗莱格雷营(地区)(意大利语 Campi Flegrei)
Флегрейские поля
轻声地(音乐力度术语)(意大利语 a mezza voce)
мецца воче
-ы(意大利)瓦莱达奥斯塔(区)(法语 Valle d" Aosta)
Валле-д Аоста
(法国, 意大利)小圣伯纳德(山口) (法语 Petit-Saint-Bernard)
Сен-Бернар Малый
(瑞士, 意大利)大圣伯纳德(山口)(法语 Grand St. Bernard, Col du)
Большой Сен-Бернар
(瑞士, 意大利)大圣伯纳德(山口) (法语 Grand-Saint-Bernard, 意大利语Gran San Bernardo)
Сен-Бернар Большой
(瑞士, 意大利)雷蒂凯山脉. (克尔特语 Retiche, Alpi)
Ретийские Альпы
列特·波姆波尼(意大利语 Leto Pomponio, 拉丁语 Laetus Pomponius, 1428-1497, 意大利人文主义者)
Лет Помпоний
再来一次! (演出时观众要求再演, 再唱一次的用语) (=бис)(意大利语 dacapo)
да капо
方济各, 法兰西斯(拉丁语 Franciscus Assisiensis, 1181/82-1226, 意大利传教士, 方济各会的创建人)
Франциск Ассизский
"我们的事业"(1920-1933年产生于美国的一个意大利黑手党组织)(意大利语 Cosa Nostra)
Коза Ностра
法兰克语, 地中海混合语(由意大利语, 法语, 西班牙语, 新希腊语和阿拉伯语混杂而成, 在地中海沿岸的多语地区作为操不同母语者之间的交际工具)(意大利语 lingua franca)
лингва франка
пословный:
懂 | 意大利语 | ||
I гл.
знать, быть знатоком; понимать; разбираться, разуметь; проникать в суть
II словообр. модификатор результативных глаголов в значении
усваивать, понимать
|