这支药剂可以将最懦弱胆小的小鬼变成最英勇的英雄。

Это зелье превратит даже самого трусливого импа в бесстрашного героя.

大部分∗机构∗的科学家只在乎名声和报酬，不在乎∗真正的∗研究，当然也就不在乎事实。他们怯懦胆小，∗现场∗和地下档案室都可能是极为危险的地方。

Ученый ∗истеблишмент∗ преимущественно переживает о репутации и оплате, не ∗настоящих∗ исследованиях — и уж точно не об истине. Они трусливый народец — а и в поле, и в архивах бывает опасно.