戆
zhuàng; gàng
I прил.
1) zhuàng упрямый, твердолобый
悍戆好斗, 似勇而非 груб, неуступчив, любит подраться, на вид смел, но на самом деле нет
2) gàng глупый; препираться, пререкаться
戆陋 глупый и невежественный
gàng zhuàng
stupid, simple, simple-mindedgàng
〈方〉傻；愣② ：戆头戆脑。另见zhuàng。
◆ 戆
zhuàng
〈书〉戆直。
另见gàng。
gàng
I戇
(1) [方]∶鲁莽, 冒失 [rash]。 如: 戆言(言语鲁莽、 冒失); 戆激(鲁莽而激烈)
(2) 另见
II戇
(1) 愚蠢(侧重于迂直、 不知变通) [stupid]
戆, 愚也。 从心, 赣声。 --《说文》
悍戆好斗。 --《荀子·大略》
狂惑戆陋之人。 --《荀子·儒效》
然陵少戆, 陈平可以助之。 --《史记·高祖本纪》》
甚矣, 汲黯之戆也。 --《史记·汲郑列传》
(2) 又如: 戆冥(愚鲁昏昧); 戆士(愚昧之人); 戆大(方言。 犹傻瓜); 戆陋(愚昧浅陋); 戆昧(愚昧); 戆钝(愚笨)
(3) 憨厚而刚直 [blunt and tactless]
益戆由来未觉贤, 终须南去吊湘川。 --杜牧《商山富水驿》
信着俺小叔莽戆多英勇。 --元·佚名《千里独行》
(4) 又如: 戆士(迂愚而刚直的人); 戆介(迂直耿介); 戆拙(迂直诚实)
(5) 另见
zhuàng
形 痴愚、急躁、刚直。
荀子．大略：「悍戆好斗，似勇而非。」
（又音）gàng
<1>之又音。
zhuàng
simple
honest
gàng
stupid (Wu dialect)gàng
dull; stupid (愚戆)zhuàng
simple and honest; tactless (戆直)