戆直
zhuàngzhí
прямой, открытый, откровенный, бесхитростный
тупой и бестакный
zhuàng
憨厚而刚直：为人戆直。zhuàngzhí
[be blunt and tactless] 迂愚, 刚直
zhuàng zhí
忠厚耿直。
宋史．卷三六四．韩世忠传：「性戆直，勇敢忠义，事关庙社，必流涕极言。」
初刻拍案惊奇．卷十一：「那客人是个戆直的人，便回话道：『我们小本经纪，如何要打短我的？』」
zhuàngzhí
wr.1) blunt and tactless
2) simple and honest
迂愚刚直。
синонимы: