戈劳尔
_
Грол
примеры:
这些虎人从戈尔隆德一路跟随我们扎营而来，还一直在偷窃我们的补给品，洗劫我们的账簿，甚至杀死我们的劳工！
Группа саблеронов проследовала за нами из Горгронда. Они воруют наши припасы, роются в наших архивах и убивают батраков!
跟卡德拉克谈一谈，问他借蛮角的缰绳一用。科多兽将把你带往战歌劳工营地，在那里找到戈尔卡，叫她给你装满木头。
Поговори с Кадраком – пусть он выдаст тебе Жестокого Бивня. Этот кодо знает дорогу к рабочему лагерю Песни Войны. Как только прибудешь на место, найди Горку и попроси ее нагрузить зверя свежими бревнами.
пословный:
| 戈 | 劳尔 | ||
I сущ.
1) * клевец (древнее оружие, род багра на длинной рукоятке с поперечным лезвием); копьё
2) война; столкновения; стычки; военные действия II собств.
1) ист. Гэ (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, эпоха Чуньцю)
2) Гэ (фамилия)
|