戈宝权
gē bǎoquán
Гэ Баоцюань (1913–2000 гг., китайский литературовед, критик, журналист и переводчик с русского языка)
пословный:
| 戈 | 宝 | 权 | |
I сущ.
1) * клевец (древнее оружие, род багра на длинной рукоятке с поперечным лезвием); копьё
2) война; столкновения; стычки; военные действия II собств.
1) ист. Гэ (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, эпоха Чуньцю)
2) Гэ (фамилия)
|
= 寶,
1) драгоценность; сокровище
2) драгоценный; ценный
|
1) право
2) власть; полномочия
3) господство; власть
4) тк. в соч. пока; временно
5) книжн. взвешивать
|