戈尔涅娃

gē’ěrnièwá

Горнева (фамилия)

примеры:

"Солнечногорский стекольный завод" 开放式股份公司"索尔涅奇诺戈尔斯克玻璃厂"

Солстек ОАО

[直义] 哪儿有蜜, 哪儿就有苍蝇.
[释义] 只要有吸引人的东西, 就会有想利用这种东西的人.
[例句] (Бедонегова:) Приданое есть за ней? (Пирамидалов:) Будет приданое богатое. (Бедонегова:) А будет приданое, будут и женихи, - где мёд, там и мухи. (别多涅戈娃:)她有嫁妆吗?(皮拉米达洛夫:)嫁妆多着呐. (别多涅戈娃:)有嫁妆就会有求婚者--

где мёд там мухи

пословный:

戈尔	涅	娃
gē’ěr Гор (фамилия)	niè I сущ. чёрная глина; чёрная краска; обожжённые квасцы II гл. 1) красить в чёрное; зачернять; татуировать; зачернённый; татуированный; непрозрачный, матовый 2) диал. вм. 溺 (тонуть) III собств. геогр. (сокр. вм. 涅水) река Нешуй (в пров. Шаньси и Хэнань) 全词 >>	wá 1) красивая (миловидная) девочка; миловидный, красивый 2) маленький ребёнок; детский 3) кукла; игрушка; кукольный 4) диал. детёныш (животного)