戈杜尼“牙签”
_
"Зубочистка" Гордунни
примеры:
钢铁部落把我武器的复制品作为礼物送给了戈杜尼食人魔。可他们用来干什么呢？剔牙！
Железная Орда подарила клану Гордунни копии моих клинков. Но как они ими пользуются? Ковыряют в зубах!
пословный:
| 戈 | 杜尼 | “ | 牙签 |
I сущ.
1) * клевец (древнее оружие, род багра на длинной рукоятке с поперечным лезвием); копьё
2) война; столкновения; стычки; военные действия II собств.
1) ист. Гэ (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, эпоха Чуньцю)
2) Гэ (фамилия)
|
1) зубочистка
2) костяная закладка (в старых книгохранилищах использовалась как формуляр)
|
| ” | |||