手术成功的概率是多少？

Какова вероятность успеха операции?

弹射成功率

коэффициент благополучного исхода (при катапультированных)

麻醉镖成功率

Доля срабатываний «Транквилизатора»

开发井钻井成功率

коэффициент успешности бурения эксплуатационных скважин

我算过你的成功率……唉，我也不想吓你。

Я могу рассчитать твои шансы на успех, но... не будем о грустном.

集合进攻！协同攻击的成功率会更高。

Держитесь вместе! Совместная атака имеет больше шансов на успех.

要提高说服成功率，就提升您的魅力。

Чтобы повысить шансы успешного убеждения, увеличьте свой параметр "Харизма".

2级破坏堤坝能力，有更高几率成功破坏堤坝。

При подрыве плотины текущий уровень увеличивается на 2.

2级捏造丑闻能力，有更高机率成功捏造丑闻。

При попытке сфабриковать скандал текущий уровень увеличивается на 2.

2级陷害总督能力，有更高机率成功陷害总督。

При попытке нейтрализовать губернатора текущий уровень увеличивается на 2.

每位在总部的特工提高秘密行动的成功率

Повышает шансы на успех операции за каждого агента в главном управлении

2级煽动骚乱能力，有更高机率成功煽动骚乱。

При попытке спровоцировать беспорядки текущий уровень увеличивается на 2.

成功率是不大，但这是我唯一想得到的办法。

Шансов немного, но вариантов больше нет.

晚上行动，你的成功率比较高。登上船之后…

Попробуй подплыть ночью - у тебя будет больше шансов. А когда поднимешься на борт...

偷窃成功几率增加60%。物品的重量和价值影响成功率。

Вы получаете бонус 60% к карманным кражам. На вероятность успеха кражи влияют вес и ценность предмета.

偷窃成功几率增加100%。物品的重量和价值影响成功率。

Вы получаете бонус 100% к карманным кражам. На вероятность успеха кражи влияют вес и ценность предмета.

偷窃成功几率增加40%。物品的重量和价值影响成功率。

Вы получаете бонус 40% к карманным кражам. На вероятность успеха кражи влияют вес и ценность предмета.

偷窃成功几率增加20%。物品的重量和价值影响成功率。

Вы получаете бонус 20% к карманным кражам. На вероятность успеха кражи влияют вес и ценность предмета.

偷窃成功几率增加80%。物品的重量和价值影响成功率。

Вы получаете бонус 80% к карманным кражам. На вероятность успеха кражи влияют вес и ценность предмета.

偷窃成功机率增加 100%。物品的重量和价值影响成功率。

Вы получаете бонус 100% к карманным кражам. На вероятность успеха кражи влияют вес и ценность предмета.

在这个关键时刻攻击你，我获得成功的几率成倍增加。

Нападая на вас в данный момент, я в несколько раз повышаю свои шансы на успех.

偷窃成功机率增加 40%。物品的重量和价值影响成功率。

Вы получаете бонус 40% к карманным кражам. На вероятность успеха кражи влияют вес и ценность предмета.

偷窃成功机率增加 80%。物品的重量和价值影响成功率。

Вы получаете бонус 80% к карманным кражам. На вероятность успеха кражи влияют вес и ценность предмета.

偷窃成功机率增加 20%。物品的重量和价值影响成功率。

Вы получаете бонус 20% к карманным кражам. На вероятность успеха кражи влияют вес и ценность предмета.

偷窃成功机率增加 60%。物品的重量和价值影响成功率。

Вы получаете бонус 60% к карманным кражам. На вероятность успеха кражи влияют вес и ценность предмета.