委员会由教授和工程师组成。

The committee was composed of professors and engineers.

他们把发明的成功归于黄工程师。

They attributed the success of their invention to Engineer Huang.

就这样, 他从一名普通工人成了工程师

И вот из рядового рабочего он стал инженером

空勤组第三成员(指机上工程师或领航员)

третий член лётного экипажа

你觉得我能成为一名无线电工程师吗？

Как по-вашему, получится из меня радиоинженер?

哦，还要一个普通瞄准镜，基本上只要是工程师就会做。

А, и еще нужен обычный прицел – это тебе почти любой инженер сделает.

所有的高级工程师组成了他们自己的小团体。

All the higher-grade engineers have formed a little clan of their own.

你基本上要我把实验室和饮料工程师全划归到你的团队底下。

Вы фактически требуете, чтобы я отдал вам свои лаборатории и своих технологов.

在此剧本中仅限军事工程师与北方联邦地面单位进行海运。

Только военные инженеры и юнионисты могут грузиться на борт в этом сценарии.

我们计算了成本， 清楚表明这项工程不合算。

When we had done the costings on the project, it was clear it would not be economical to go ahead with it.

只可惜老菲尔德的工程师已经不在了。这种事情本来∗正对∗他们的专业。

Однако связь с прежними инженерами „Фельд” уже давно потеряна. А ведь это как раз по их части.

{Innleadair korps essdeireadh sonde. } [工程师完成勘查。]

{Innleadair korps essdeireadh sonde. } [Инженерный корпус закончил измерения.]

咳，好吧，我是艾莉……艾莉·菲尔摩。你可以把我想成是学院的首席工程师。

Так, ладно. Я Элли. Элли Филмор. Можете считать, что я ведущий инженер Института.

这男孩渴望成为工程师。As a model， Monroe always aspired to an acting career。

The boy aspired to become an engineer.

铁甲公会是一家总部位于瑞典哥德堡市的工程师联合会，托比昂是公会的功勋成员

Торбьорн был выдающимся инженером гильдии Броненосцев, штаб которой располагался в шведском городе Гетеборге.

不要满足于平庸。它不会成为我们中任何一个人，至少不会成为你的所有轨道工程师。

Не довольствуйтесь посредственностью. Она не к лицу никому, и меньше всего - вашим орбитальным инженерам.

基于区域的项目，启动后可向此城市提供完整 电力供给。完成时可提供 大工程师点数。

Внутрирайонный проект. Если активен, снабжает город всей необходимой энергией. По завершении строительства дает очки великих инженеров.

好吧，我不是工程师，但是我可以解释，迷雾冷凝器会吸收周遭的空气，然后凝结成液体。

Ну, я не инженер, но как мне объяснили, конденсатор засасывает в себя воздух и потом его сжижает.