成碎块
chéngsuìkuài
вдребезги
в русских словах:
измельчиться
-ится〔完〕измельчаться, -ается〔未〕成碎块, (被)粉碎.
растерзанный
1) 撕碎的 sīsuìde, 撕成碎块 sīchéng suìkuài-de
рассыпаться
2) (разваливаться) 散成碎块 sànchéng suìkuài, 散开 sànkāi; 破碎 pòsuì
вдрызг
〔副〕〈俗〉 ⑴成碎块, 粉碎. ⑵完全, 彻底. Он напился ～. 他喝得酩酊大醉。
крошеный
〔形〕成碎块的, 成碎末的, 成碎渣的. ～ табак 烟末儿; 烟丝. ～ое мясо 肉末儿.
примеры:
把…撕成碎块
разорвать что в на клочья; разорвать в клочья
打成碎块的糖;块糖
колотый сахар
пословный:
| 成 | 碎块 | ||
1) завершиться успехом; успех
2) стать; сделаться; превратиться
3) взрослый; зрелый
4) готовый
5) целый; весь
6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
7) десятая часть; десять процентов
|